(Abril Music - 2001)
01. Todo Carnaval Tem Seu Fim
02. A Flor
03. Retrato Pra Iaiá
04. Assim Será
05. Casa Pré-Fabricada
06. Cadê Teu Suìn-?
07. Sentimental
08. Cher Antoine
09. Deixa Estar
10. Mais Uma Canção
11. Fingi Na Hora Rir
12. Veja Bem Meu Bem
13. Tão Sozinho
14. Adeus Vocè

Testi

Video

Todo Carnaval Tem Seu Fim

Sentimental

Fingi Na Hora Rir

Commenti alle Canzoni di Marcelo Camelo

01. TODO CARNAVAL TEM SEU FIM: è la canzone che apre il disco (…). Il testo del ritornello parla molto del nostro momento, del modo in cui è stato realizzato questo disco. (…)
02. A FLOR: la mia prima collaborazione con Rodrigo Amarante. È stata scritta durante l’ “Abril Pro Rock” del ’99, quando ci trovavamo ad Olinda, in una casa meravigliosa. È l’unica canzone che abbiamo composto proprio insieme, l’uno accanto all’altro. (…).
03. RETRATO PRA IAIÁ: l’idea era fare un arrangiamento “ visivo”. I nostri arrangiamenti nascono spesso dalle immagini, molto più che dai riferimenti ad altri gruppi. Una delle idee era che fosse uno “ska da giardino”, immaginavamo la scena di alcuni ragazzi che suonano in un grande giardino, già mezzi ubriachi, i bambini che si rincorrono. È una idea visiva. Un campo di calcio in fondo, quel clima (…) di festa. (…).
04. ASSIM SERÁ: sono stato molto felice di registrare per la prima volta il pandeiro. Nel disco tutti finiscono per strimpellare qualcosa, c’è un pezzo in cui io suono il basso. Nel finale c’è il “ Trio vai fundo”, noi stessi, che suona un samba. Il titolo del pezzo è “ Convés dançante”, l’idea del gruppo che si esibisce su una nave, all’ora di pranzo, e quando alle dieci di mattina iniziano a suonare non c’è ancora nessuno, quindi quella eco da salone vuoto. Abbiamo inventato dei soprannomi, prendendo il secondo cognome di ciascuno.
05. CASA PRÉ- FABRICADA: è una delle canzoni in cui è più evidente l’influenza dei Weezer. (…). Un po’ di Weezer, un po’ di musica brasiliana. Preferisco che si parli dei Weezer piuttosto che di un riferimento che non esiste. (…). È l’unico gruppo che piace a tutti noi.
06. CADÊ TEU SUIN: parla del nostro rapporto con il mercato e, nonostante abbia un testo elaborato, è stata una delle più veloci da scrivere. Ero nel dormiveglia, ed ho cominciato a pensare a questo tipo di costruzione della frase, così mi sono alzato ed ho scritto il testo, rapidamente. È divertente, il ritornello che parla della ghigliottina ha a che vedere con le divisioni che il mercato fa con i gruppi, facendoli a pezzi, tentando di metterli in un cassetto ed a questo proposito tutto il brano ha le parole tagliate. Il nostro primo dixieland, speriamo che ce ne siano altri.
07. SENTIMENTAL: è una canzone molto bella di Rodrigo. Una parte del testo è in spagnolo. Questo ha a che vedere con ciò che la voce femminile dice, (…), insomma come il rumore attiri l’ attenzione. Come l’interferenza richiami maggiormente l’attenzione rispetto alla chiarezza. Per questo motivo è in spagnolo, se fosse in portoghese forse le persone non ci farebbero molto caso.
08. CHER ANTOINE: Rodrigo seguiva un corso di francese e trovava piuttosto tragiche le situazioni utilizzate dai libri. Per insegnare a dire “ burro”, descrivono una situazione in cui la moglie si separa dal marito durante la colazione. Il testo è basato su una di questa storie, una ragazza dice ad un ragazzo che non potrà partire con lui perché deve uscire con gli amici, fare cose interessanti, e non lo chiamerà. La parte in portoghese parla un po’ del nostro disco: “ fatto per me, buono per te, lascia cambiare e confondere”.
09. DEIXA ESTAR: questa canzone (…) contiene un po’ dei nostri riferimenti alla musica regionale dell’est europeo, polca, questo genere di cose, che è il nostro tipo di hardcore. Quest’ultimo assomiglia molto di più alla musica da circo che non agli Offspring.
10. MAIS UMA CANÇÃO: uno dei miei sogni nella vita era di riuscire ad inserire una tuba nel disco e ce l’abbiamo fatta, ne sono stato molto felice. Ancora una volta il riferimento all’est europeo, musica da giostra (…). Io ascolto questo genere di suono, mi piacciono alcune cose specifiche, non qualsiasi musica regionale dell’est europeo, soltanto di alcuni Paesi. (…).
11. FINGI NA HORA RIR: la gente ha parlato molto dei Weezer anche in relazione a questo brano, ma non concordo molto. Penso sia l’unico rock del disco, nel senso classico del termine.
12. VEJA BEM MEU BEM: inizialmente, è stata composta per essere un samba. Abbiamo pensato di inciderla come un samba, con violão e pandeiro, ma l’abbiamo suonata e finito per registrarla così. Arriviamo ad unire samba e hardcore (…) anche se nessuno nel gruppo ha una relazione molto stretta col samba. Mi piacciono molto Noel Rosa, Chico Buarque, e questo influenza il mio modo di comporre, ma la parte degli arrangiamenti è del gruppo.
13. TÃO SOZINHO: è la nostra canzone più vecchia, in verità è pre - Los hermanos, di un gruppo che avevo con Barba e Vítor, che ha suonato il basso con noi per poco più di un anno. (…). Abbiamo deciso di suonarla per gioco, era da molto che non facevamo hardcore. Per me ha molto senso all’interno del disco.
14. ADEUS VOCÊ: c’è la partecipazione di un quartetto d’archi, è il momento bello del disco. Quando ho composto la musica, l’ho fatto pensando ad una orchestra barocca (…).
(Fonte: Revista Zero-17/4/2003)